
VS

XV du Président
12 - 83
date : samedi 20 septembre 2003
ville : Narbonne
pays : France
L'Équipe

BARBARIANS

Murphy Taele

Tony Marsh

Philippe Escalle
Olivier Roumat

Alexandre Albouy
Arnaud Martinez
Philippe Benetton
Diego Dominguez

Christian Labit

Cédric Garcia
Jean-Baptiste Poux
Serge Sergueev

Damien Traille

Xavier Garbajosa
Franck Comba
Gilles Belzons
Jean-Michel Gonzalez
Yannick Bru

David Auradou
Sébastien Chabal

Pepito Elhorga
Olivier Sourgens
compte rendu

Barbarians français - XV du Président : 12-83 (12-40)
Le 20 septembre 2003, à Narbonne.
Beau temps. Vent latéral. Bon terrain. 10.000 spectateurs.
Arbitre : M. Jutge [Midi-Pyrénées].
Barbarians français : 2 essais, Taele (4e), Gonzalez (23e) ; 1 transformation, Dominguez (4e).
XV du Président : 13 essais : Poitrenaud (9e, 58e), Jauzion (12e, 32e, 62e), Magne (16e, 25e), Michalak (40e), Ibanez (44e), Dominici (47e), N.Spanghero (70e), Buada (23e), Ouembaev (79e) ; 9 transformations, Michalak (12e, 16e, 25e, 32e, 40e, 44e, 73e), Brusque (58e, 62e).
Barbarians français : Taele (Montpellier) puis Garbajosa (Toulouse, 64e) - Escalle (Béziers) puis Traille (Pau, 47e), Comba (Stade Français), Marsh (Montferrand) puis Albouy (Castres, 71e), Elhorga (Agen) - (o) Dominguez (Stade Français, cap), (m) Albouy (Castres) puis C.Garcia (Montauban, 46e) - Benetton (Agen), Ch.Labit (Toulouse) puis Chabal (Bourgoin, 31e), Belzons (Narbonne) puis Roumat (Biarritz, 65e) - Roumat (Biarritz) puis Auradou (Stade Français, 46e), Sergueev (Montauban) - Poux (Toulouse) puis Sourgens (Pau, 46e), Gonzalez (Biarritz) puis Bru (Toulouse, 46e), A.Martinez (Narbonne) puis Gonzalez (Biarritz, 58e).
XV du Président : Brusque (Biarritz) - Rougerie (Montferrand), Poitrenaud (Toulouse), Jauzion (Toulouse), Dominici (Stade Français) puis Michalak (Toulouse, 71e) - (o) Michalak (Toulouse) puis G.Merceron (Montferrand, 52e), (m) D.Yachvili (Biarritz) puis Buada (Montpellier, 41e) - Magne (Montferrand) puis Ouembaev (Aurillac) (41e), Pelous (Toulouse) puis Crenca (Agen (71e), Betsen (Biarritz, 78e) puis Ibanez (Saracens, 65e) - Thion (Biarritz), N.Spanghero (Castres) - Marconnet (Stade Français) puis Landreau (Stade Français, 52e) puis Betsen (Biarritz, 28e), Ibanez (52e) puis Szarzewski (Béziers, 52e), Crenca (Agen) puis Peyron (Bourgoin).
Le 20 septembre 2003, à Narbonne.
Beau temps. Vent latéral. Bon terrain. 10.000 spectateurs.
Arbitre : M. Jutge [Midi-Pyrénées].
Barbarians français : 2 essais, Taele (4e), Gonzalez (23e) ; 1 transformation, Dominguez (4e).
XV du Président : 13 essais : Poitrenaud (9e, 58e), Jauzion (12e, 32e, 62e), Magne (16e, 25e), Michalak (40e), Ibanez (44e), Dominici (47e), N.Spanghero (70e), Buada (23e), Ouembaev (79e) ; 9 transformations, Michalak (12e, 16e, 25e, 32e, 40e, 44e, 73e), Brusque (58e, 62e).
Barbarians français : Taele (Montpellier) puis Garbajosa (Toulouse, 64e) - Escalle (Béziers) puis Traille (Pau, 47e), Comba (Stade Français), Marsh (Montferrand) puis Albouy (Castres, 71e), Elhorga (Agen) - (o) Dominguez (Stade Français, cap), (m) Albouy (Castres) puis C.Garcia (Montauban, 46e) - Benetton (Agen), Ch.Labit (Toulouse) puis Chabal (Bourgoin, 31e), Belzons (Narbonne) puis Roumat (Biarritz, 65e) - Roumat (Biarritz) puis Auradou (Stade Français, 46e), Sergueev (Montauban) - Poux (Toulouse) puis Sourgens (Pau, 46e), Gonzalez (Biarritz) puis Bru (Toulouse, 46e), A.Martinez (Narbonne) puis Gonzalez (Biarritz, 58e).
XV du Président : Brusque (Biarritz) - Rougerie (Montferrand), Poitrenaud (Toulouse), Jauzion (Toulouse), Dominici (Stade Français) puis Michalak (Toulouse, 71e) - (o) Michalak (Toulouse) puis G.Merceron (Montferrand, 52e), (m) D.Yachvili (Biarritz) puis Buada (Montpellier, 41e) - Magne (Montferrand) puis Ouembaev (Aurillac) (41e), Pelous (Toulouse) puis Crenca (Agen (71e), Betsen (Biarritz, 78e) puis Ibanez (Saracens, 65e) - Thion (Biarritz), N.Spanghero (Castres) - Marconnet (Stade Français) puis Landreau (Stade Français, 52e) puis Betsen (Biarritz, 28e), Ibanez (52e) puis Szarzewski (Béziers, 52e), Crenca (Agen) puis Peyron (Bourgoin).
L'Équipe

BARBARIANS

Murphy Taele

Tony Marsh

Philippe Escalle
Olivier Roumat

Alexandre Albouy
Arnaud Martinez
Philippe Benetton
Diego Dominguez

Christian Labit

Cédric Garcia
Jean-Baptiste Poux
Serge Sergueev

Damien Traille

Xavier Garbajosa
Franck Comba
Gilles Belzons
Jean-Michel Gonzalez
Yannick Bru

David Auradou
Sébastien Chabal

Pepito Elhorga
Olivier Sourgens
compte rendu

Barbarians français - XV du Président : 12-83 (12-40)
Le 20 septembre 2003, à Narbonne.
Beau temps. Vent latéral. Bon terrain. 10.000 spectateurs.
Arbitre : M. Jutge [Midi-Pyrénées].
Barbarians français : 2 essais, Taele (4e), Gonzalez (23e) ; 1 transformation, Dominguez (4e).
XV du Président : 13 essais : Poitrenaud (9e, 58e), Jauzion (12e, 32e, 62e), Magne (16e, 25e), Michalak (40e), Ibanez (44e), Dominici (47e), N.Spanghero (70e), Buada (23e), Ouembaev (79e) ; 9 transformations, Michalak (12e, 16e, 25e, 32e, 40e, 44e, 73e), Brusque (58e, 62e).
Barbarians français : Taele (Montpellier) puis Garbajosa (Toulouse, 64e) - Escalle (Béziers) puis Traille (Pau, 47e), Comba (Stade Français), Marsh (Montferrand) puis Albouy (Castres, 71e), Elhorga (Agen) - (o) Dominguez (Stade Français, cap), (m) Albouy (Castres) puis C.Garcia (Montauban, 46e) - Benetton (Agen), Ch.Labit (Toulouse) puis Chabal (Bourgoin, 31e), Belzons (Narbonne) puis Roumat (Biarritz, 65e) - Roumat (Biarritz) puis Auradou (Stade Français, 46e), Sergueev (Montauban) - Poux (Toulouse) puis Sourgens (Pau, 46e), Gonzalez (Biarritz) puis Bru (Toulouse, 46e), A.Martinez (Narbonne) puis Gonzalez (Biarritz, 58e).
XV du Président : Brusque (Biarritz) - Rougerie (Montferrand), Poitrenaud (Toulouse), Jauzion (Toulouse), Dominici (Stade Français) puis Michalak (Toulouse, 71e) - (o) Michalak (Toulouse) puis G.Merceron (Montferrand, 52e), (m) D.Yachvili (Biarritz) puis Buada (Montpellier, 41e) - Magne (Montferrand) puis Ouembaev (Aurillac) (41e), Pelous (Toulouse) puis Crenca (Agen (71e), Betsen (Biarritz, 78e) puis Ibanez (Saracens, 65e) - Thion (Biarritz), N.Spanghero (Castres) - Marconnet (Stade Français) puis Landreau (Stade Français, 52e) puis Betsen (Biarritz, 28e), Ibanez (52e) puis Szarzewski (Béziers, 52e), Crenca (Agen) puis Peyron (Bourgoin).
Le 20 septembre 2003, à Narbonne.
Beau temps. Vent latéral. Bon terrain. 10.000 spectateurs.
Arbitre : M. Jutge [Midi-Pyrénées].
Barbarians français : 2 essais, Taele (4e), Gonzalez (23e) ; 1 transformation, Dominguez (4e).
XV du Président : 13 essais : Poitrenaud (9e, 58e), Jauzion (12e, 32e, 62e), Magne (16e, 25e), Michalak (40e), Ibanez (44e), Dominici (47e), N.Spanghero (70e), Buada (23e), Ouembaev (79e) ; 9 transformations, Michalak (12e, 16e, 25e, 32e, 40e, 44e, 73e), Brusque (58e, 62e).
Barbarians français : Taele (Montpellier) puis Garbajosa (Toulouse, 64e) - Escalle (Béziers) puis Traille (Pau, 47e), Comba (Stade Français), Marsh (Montferrand) puis Albouy (Castres, 71e), Elhorga (Agen) - (o) Dominguez (Stade Français, cap), (m) Albouy (Castres) puis C.Garcia (Montauban, 46e) - Benetton (Agen), Ch.Labit (Toulouse) puis Chabal (Bourgoin, 31e), Belzons (Narbonne) puis Roumat (Biarritz, 65e) - Roumat (Biarritz) puis Auradou (Stade Français, 46e), Sergueev (Montauban) - Poux (Toulouse) puis Sourgens (Pau, 46e), Gonzalez (Biarritz) puis Bru (Toulouse, 46e), A.Martinez (Narbonne) puis Gonzalez (Biarritz, 58e).
XV du Président : Brusque (Biarritz) - Rougerie (Montferrand), Poitrenaud (Toulouse), Jauzion (Toulouse), Dominici (Stade Français) puis Michalak (Toulouse, 71e) - (o) Michalak (Toulouse) puis G.Merceron (Montferrand, 52e), (m) D.Yachvili (Biarritz) puis Buada (Montpellier, 41e) - Magne (Montferrand) puis Ouembaev (Aurillac) (41e), Pelous (Toulouse) puis Crenca (Agen (71e), Betsen (Biarritz, 78e) puis Ibanez (Saracens, 65e) - Thion (Biarritz), N.Spanghero (Castres) - Marconnet (Stade Français) puis Landreau (Stade Français, 52e) puis Betsen (Biarritz, 28e), Ibanez (52e) puis Szarzewski (Béziers, 52e), Crenca (Agen) puis Peyron (Bourgoin).